«Беседа обо всём - 2017»

Форум для общения
Текущее время: 20 янв 2017, 18:06

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ] 
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 01 авг 2012, 07:49 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2007, 18:49
Сообщения: 31966
Откуда: Тюмень
«Fatmagulun Sucu Ne?»/«Без вины виноватая»/«В чём вина Фатмагюль»

Изображение

Год выпуска: 2010-2012
Страна: Турция
Жанр: драма

Режиссёр: Хилаль Сарал
В ролях: Берен Саат, Энгин Акюрек, Фырат Челик, Мурат Далтабан, Бугра Гюльсой, Каан Ташанер, Дениз Тюркали, Эсра Дерманджыоглу, Энгин Озтюрк, Дениз Байташ

Описание: Фатмагюль молодая девушка из небольшого города. Она живет со своим простодушным, наивным братом Рахми и невесткой Мукаддес. Присматривает за своим племянником Муратом, помогает брату и невестке в их молочной ферме, пасет овец. С нетерпением ждет того дня, когда выйдет замуж за Мустафу, которого любит с самого детства. Любовь молодого человека самое прекрасное, что есть в ее жизни. В общем, все было как у всех молодых девушек - мечты, любимый парень, цель иметь свой дом и детей… Крест на всех желаниях поставил роковой случай! Фатмагюль, всеми силами бежавшую вперед к своим мечтам, ждет пропасть, о которой она не догадывается…
В день, когда она идет провожать своего жениха в плавание, на пути девушки встают 4 опьяненных ее красотой и вином мужчин, 3 из которых дети обеспеченных людей. Никто из них и не думал, что шутка может закончиться насилием. Не отдавая отчета в своих действиях, трое парней насилуют Фатмагюль…За дело берется полиция. По турецкому законодательству данный процесс будет считаться закрытым, если один из насильников женится на жертве. И тогда богатые родители насильников, чтобы спасти своих детей от тюрьмы, разрабатывают план: они уговаривают жениться бедняка на Фатмагюль, пожить вместе с ней в браке один год, а затем развестись. Так, молодую девушку выдают замуж за одного из насильников – за Керима. Их новая жизнь начинается с ненависти друг к другу. Насильники надругались не только над телом, но и над судьбой девушки. Фатмагюль становится пленницей обстоятельств, она вынуждена жить с запятнанной честью.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 авг 2012, 22:12 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2007, 18:49
Сообщения: 31966
Откуда: Тюмень
Интересная статья о сериале:

Цитата:
Один из удачных проектов турецкого канала Kanal D - первый и второй сезоны этой угарной мелодрамы про жесткую судьбину юной крестьянки не вылезают из топов. Сериал отснят по мотивам произведений почтенного Ведата Туркали, национального литературного патриарха и турецкого Шолохова, походу старейшего члена Компартии Турции. Не стоит удивляться, что в сериале описывается милое сердцу патриарха анатолийское побережье и жизнь тамошней бедноты, гнущей спину для местных подловатых буржуинов и их подручных. Впрочем, если бы какого-нибудь классика вроде Теодора Драйзера судьба вырастила в турецкой провинции, то из его пера вышло бы приблизительно то же самое (все эти литераторы пишут похоже, т.к. постоянно друг у дружки тырят).

Предшественником сериала был одноименный фильм 1986 года с похожим сценарием - местную золушку Фатмагюль, добродетельную девственницу, обесчестила компашка, состоящая из обдолбанных сынков богатеев (Вурал, Эрдоган и Селим) и примкнувшего к ним бедняка Керима. Прознав о случившемся, жених Мустафа теряет лицо и исходит на желчь, а родичи дико печалятся и чешут репу - как спасти своих пацанов от кичи. А есть отличный способ, оказывается. Родичи прикалывают бедного кузнеца Керима (внешне смахивающего на певца Ефрема Амирамова) временно поджениться на симпатяшке Фатмагюль и таким образом, уладить дело. Девчонка, кстати говоря, не только офигенна лицом и статью, да еще баба работящая, по хозяйству шуршит как пчелка. Керим согласен на брак с красотулей - дурак он, что ли. Однако счастливой турецкой ячейки общества из них не вышло, все поперло как-то вкривь и вкось..


При том, что жанр чисто на любителя, множество вкусных плюшек для медитации и реабилитации низкой кармы - будулай-махалай в ассортименте, густопсовый этнический колорит, да под щемящую ориентальную музычку, да прекрасная чуткая игра главной героини (актриса Берен Саат), да серебрящееся под солнцем море. Сериал 100% smoke-free, никто не курит, включая закоренелых подлецов, бандюганов и сутенеров. Дивчина в роли проститутки Асу по фактуре тянет как минимум на мисс Стамбул. Если вам знаком типаж аниматора (бармена) в трех-четырех звездочных турецких отелях, то кастинг сериала вас не поразит - все молодые турки там такие-же, усишки с бороденками. Бармены и аниматоры - это те, кому не досталось места в сериалах. Заметно, что турецкие мужчины очень чувствительны, при первой же возможности у красавчиков глаза на мокром месте, могут и всплакнуть, хлюпая носом и утирая слезинку волосатой лапой. Религиозный быт практически не прописан, все очень по-светски, хотя традиционная скромность имеет место. Прелюдия перед поцелуем занимает минут десять, во время которой пара обсуждает свой будущий семейный быт, затем самец неловко атакует, а девица лопочет обычное - "ну что ты, нельзя" - после этого позволительно чмокать. Все, шабаш. Остальное - после свадьбы.

Не исключено, что благодаря своим моральным качествам, сериал притянет к себе не только привычных к данному жанру стойких зрителей-ориенталистов, но и представителей рабочей молодежи, приверженцев Махатмы Ганди, эмо-аутистов, компутерных фриков и так далее.

Прилагается небольшая галерея фотографий Берен Саат, она же без вины виноватая Фатмагюль - задумчиво глядящая вдаль, босиком, с симметрично раздвинутыми полами халатика и др.


Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 13 сен 2012, 02:51 
Не в сети
Серьёзный собеседник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 авг 2007, 17:03
Сообщения: 2657
Откуда: Москва
Мятежник писал(а):

С 6 августа на канале "СТС" в 10.30

В общем, этот СТС ничем не лучше Домашнего - тот же произвол в показе рейтингового сериала: хочу - показываю, не хочу - брошу показывать без объявления и объяснения причин! Зла не хватает! :girl2: :fire:

Ну, не хотят зрителей хранить - им же хуже. :girl:
Я уже посмотрела. :dance:
Сериал - :girlinlove:
Хотя местами многие сочтут его нудноватым, сопливым и слезливым. Но как быстренько показать зарождение и развитие чувства?! :nevkurse:

_________________
Если в сердце чужом не найду ответа, неприятность эту мы переживём!
У меня новый статус - я теперь бабушка! УРА!!!
Ко мне на ты, никаких Вы!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 07 апр 2013, 05:50 
Не в сети
Серьёзный собеседник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 авг 2007, 17:03
Сообщения: 2657
Откуда: Москва
Вообще-то, по-русски этот сериал называется "В чём вина Фатмагюль", а не как перекличка с пьесой нашего драматурга-классика, Островского, "Без вины виноватые".
У Островского речь идёт о незаконнорожденных детях, а в сериале - об изнасилованной девушке Фатмагюль - согласитесь, это разные темы. Не надо их путать или смешивать.

Исполнитель гл.роли Энгин Акюрек сыграл просто гениально! Смотришь, и веришь в его чувства и переживания. Он просто живёт, а не играет! :klass:
Но посмотрите его в сериале "Если бы мне стать облаком", там он сыграл абсолютно другую роль! И снова - он как будто не играет, он просто живёт жизнью своего персонажа.
Замечательный актёр! :clap:

_________________
Если в сердце чужом не найду ответа, неприятность эту мы переживём!
У меня новый статус - я теперь бабушка! УРА!!!
Ко мне на ты, никаких Вы!


Последний раз редактировалось Lady Vera 05 май 2013, 00:15, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 04 май 2013, 23:16 
Не в сети
Латиноман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 янв 2009, 11:47
Сообщения: 2193
Откуда: Israel
У нас начинается посде Эзеля, т.е через неделю. Серий там тоже не мало, я так понимаю там три сезона...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 05 май 2013, 00:10 
Не в сети
Серьёзный собеседник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 авг 2007, 17:03
Сообщения: 2657
Откуда: Москва
Mia писал(а):
У нас начинается посде Эзеля, т.е через неделю. Серий там тоже не мало, я так понимаю там три сезона...

Ошибаешься, там два сезона, всего 80 серий.
Можно посмотреть онлайн на Бигсинема, вот тут http://bigcinema.tv/series/v-chem-vina- ... uu-ne.html
Я читала на разных сайтах, что этот сериал имел и имеет большой общественный резонанс в разных странах, где люди борются за то, чтобы признать насилие над женщиной тяжким преступлением.
Этот сериал им очень помогает.
Но он и сам по себе хорош, безо всяких сопутствующих социально-политических нагрузок.
Актёры играют очень проникновенно, огранично!
Сначала Мусуде меня очень раздражала, а потом я поняла её, и все её зловредные выходки принимала со смехом!
И как по-разному относятся к своему преступлению насильники... Это надо посмотреть и прочувстовать.

_________________
Если в сердце чужом не найду ответа, неприятность эту мы переживём!
У меня новый статус - я теперь бабушка! УРА!!!
Ко мне на ты, никаких Вы!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 05 май 2013, 22:51 
Не в сети
Латиноман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 янв 2009, 11:47
Сообщения: 2193
Откуда: Israel
СТранно, не могу найти где было написано колличество серий, найду, посмотрю ещё раз. А там конец тоже не весёлый?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 06 май 2013, 02:51 
Не в сети
Серьёзный собеседник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 авг 2007, 17:03
Сообщения: 2657
Откуда: Москва
Mia писал(а):
СТранно, не могу найти где было написано колличество серий, найду, посмотрю ещё раз. А там конец тоже не весёлый?

Видимо, я тебя не поняла - всё что я писала, относится к сериалу "В чём вина Фатмагюль".

_________________
Если в сердце чужом не найду ответа, неприятность эту мы переживём!
У меня новый статус - я теперь бабушка! УРА!!!
Ко мне на ты, никаких Вы!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 06 май 2013, 08:35 
Не в сети
Латиноман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 янв 2009, 11:47
Сообщения: 2193
Откуда: Israel
Ну всё правильно, о нём и речь. :bye:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 07 май 2013, 05:02 
Не в сети
Серьёзный собеседник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 авг 2007, 17:03
Сообщения: 2657
Откуда: Москва
Mia писал(а):
СТранно, не могу найти где было написано колличество серий, найду, посмотрю ещё раз. А там конец тоже не весёлый?

Конец этого сериала очень даже хороший! :klass:
А как Фатмагюль ревновала мужа (когда наконец влюбилась в него и стала ему полноценной женой), как он хихикал - я эти сценки по нескольку раз пересматривала! :lol:

_________________
Если в сердце чужом не найду ответа, неприятность эту мы переживём!
У меня новый статус - я теперь бабушка! УРА!!!
Ко мне на ты, никаких Вы!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 11 май 2013, 23:47 
Не в сети
Латиноман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 янв 2009, 11:47
Сообщения: 2193
Откуда: Israel
В общем не знаю в чём тут дело, но у нас написано 160 серий и по времени обычно прошла первая серия 50 минут....
Мне кстати понравилась перва серия. невестка просто не выносит Фатмагюль, а ведь она ничего ей не сделала!
А вот имя жениха мне не нравится, в Менекше и Халиле тоже был Мустафа и он был главным врагом ГГероев...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 14 май 2013, 01:29 
Не в сети
Серьёзный собеседник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 авг 2007, 17:03
Сообщения: 2657
Откуда: Москва
Mia писал(а):
В общем не знаю в чём тут дело, но у нас написано 160 серий и по времени обычно прошла первая серия 50 минут....
Мне кстати понравилась перва серия. невестка просто не выносит Фатмагюль, а ведь она ничего ей не сделала!
А вот имя жениха мне не нравится, в Менекше и Халиле тоже был Мустафа и он был главным врагом ГГероев...

"А ларчик просто открывался"(с) :obnimashki:
Знакомое дело: турецкую серию делят на две части, вот и получается вместо 80-ти серий 160!
Просто в турецких сериалах серии обычно длятся почти два часа, вот их и делят при показе в других странах пополам, "увеличивая" вдвое количество серий.
Смотрю сейчас в одной группе вконтакте сериал "Сыла", его показывают на одном казахском телеканале в русском дубляже - так тоже, делят серию на две части, так что вместо 79-ти серий турецких покажут 158 серий в казахском варианте, да и то частенько на несколько минут урезанных. В той группе, где я смотрю, эти урезанные моменты добавляют с сабами, остальное идёт в озвучке.

А про имя... Я уже не парюсь, Шекспира чуть что вспоминаю: "Что в имени тебе моём..." и т.д. :ulibochka:

_________________
Если в сердце чужом не найду ответа, неприятность эту мы переживём!
У меня новый статус - я теперь бабушка! УРА!!!
Ко мне на ты, никаких Вы!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 18 июн 2013, 17:02 
Не в сети
Латиноман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 янв 2009, 11:47
Сообщения: 2193
Откуда: Israel
Продолжаю просмотр, нравится :bye: . Пока отношения никак не завяжутся, Фатмагюль и слышать о Кериме не хочет, но он не улетел, уже хорошо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 29 дек 2013, 20:28 
Не в сети
Латиноман
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 янв 2009, 11:47
Сообщения: 2193
Откуда: Israel
Досмотрела. очень понравилось! Главное все нормально закончилось, боялась, что отца пристрелят, они же любят таким образом наказывать " за прошлые грехи", но обошлось. Правда Керим тупостью своей переодически раздражал, но ничего :) .


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 01 фев 2015, 23:09 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2007, 18:49
Сообщения: 31966
Откуда: Тюмень
Аргентинский телеканал "Телефе" закупил сериал "Фатмагюль" и теперь он будет конкурировать с сериалом "Тысяча и одна ночь" на конкурирующем канале "El Trece" :ulibkaaa: Сериал будет идти в 22.00, то бишь в самый прайм 8)

Изображение

На испанском языке название будет звучать "¿Qué culpa tiene Fatmagül?", то бишь точно так же - "В чём вина Фатмагюль?" :ulibkaaa:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 02 фев 2015, 01:57 
Не в сети
Модератор

Зарегистрирован: 29 авг 2009, 04:25
Сообщения: 5027
Откуда: Красногорск
Удивлен, что в Латинской Америке вообще показывают сериалы Турции. По-моему там своих должно хватать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 16 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
РейСРёРЅРі@Mail.ru
Создать форум

| |

Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB
Яндекс.Метрика