«Bridget Jones's Diary»/«Дневник Бриджит Джонс»
Год выпуска: 2001
Страна: Великобритания-США-Франция
Жанр: Комедия, мелодрама, драма
Режиссер: Шарон Магвайр
В ролях: Рене Зельвегер, Колин Ферт, Хью Грант, Джемма Джонс, Селия Имри, Джеймс Фолкнер, Джим Бродбент, Чармиан Мей, Пол Брук, Фелисити Монтагу, Сэлли Филиппс, Ширли Хендерсон, Джеймс Кэллис, Эмбет Дэвидц, Патрик Барлоу, Селия Имри, Онор Блэкман, Джеймс Фолкнер, Чарли Кейн, Гарет Маркс, Джон Клегг, Мэтью Бейтс, Джеффри Ачер, Ребекка Чарльз, Доминик МакХейл, Джоан Блэкэм, Лиза Барбуша, Нил Пирсон, Стюарт Райт, Клер Скиннер, Долли Уэлльс и др.
Описание: Бриджит Джонс — незамужняя 32-летняя женщина, комплексующая по поводу лишнего веса. На Рождество, которое она, как обычно, проводит в доме родителей, мать знакомит её с разведённым Марком Дарси. Однако Дарси не становится для Бриджит «мужчиной мечты» — напротив, между ними появляется антипатия. Кроме этого, Бриджит решает похудеть, бросить курить и начать встречаться со стоящим человеком. Чтобы фиксировать все свои решения, мысли, успехи и неудачи, Бриджит заводит дневник. Среди прочих решений Бриджит — не обращать внимания на её босса, Дэниела Кливера. Однако именно с ним у Бриджит начинается роман. В одном из разговоров, когда речь заходит о Дарси, Кливер говорит, что тот увёл его подругу. Через некоторое время Бриджит расстаётся с Кливером из-за его измены. Не желая больше видеть Кливера, Бриджит увольняется с работы и устраивается ведущей небольшого телеканала. Дарси помогает ей, устраивая эксклюзивное интервью. Дарси и Бриджит сближаются. На дне рождения Бриджит между Кливером и Дарси завязывается драка. Кливер побит, и Бриджит, не понимая действий Дарси, не желает встречаться с ним. На следующее Рождество она узнаёт, что на самом деле это Кливер увёл жену Дарси. Бриджит спешит встретиться с ним, однако узнаёт, что Дарси собирается уехать в Америку. Через некоторое время Дарси вновь приходит к Бриджит и сообщает, что решил остаться. Случайно Дарси видит записи в дневнике Бриджит периода её предубеждения к нему и уходит. Бриджит догоняет его на улице. Происходит романтическое объяснение и хэппи-энд.

Фильм снят по мотивам романа Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс» (Bridget Jones`s Diary, 1998).

Для роли Бриджет Джонс Рене Зельвегер набрала 25 фунтов.

При подготовке к роли Рене Зельвегер проработала один месяц в Британской издательской компании. Взяв псевдоним, и легко имитируя роскошный акцент, она так и не была никем узнана.

Рене Зельвегер предпочитала курить травяные сигареты во время съёмок охотнее, чем настоящие с табаком.

Имена обоих главных героев, Колина Ферта и Хью Гранта, упоминаются в книге, экранизацией которой стал фильм.

Первый актёр — в главе «Вторник, 24 октября», а второй — в главе «Среда, 16 августа». Колин Ферт упоминается и в продолжении книги «Бриджет Джонс: Грани разумного» в качестве звёздного гостя.

Помимо самой схожести фильма с «Гордостью и предубеждением» Джейн Остин, над созданием фильма были заняты многие опытные кинодеятели, не раз принимавшие участие в экранизациях романов Остин. Эндрю Девис написал сценарий для мини-сериала «Гордость и предубеждение» (1995), в котором снялись Колин Ферт и Криспин Бонэм-Картер. Хью Грант и Джемма Джонс играли в фильме «Разум и чувства» (1995). А Эмбет Дэвидц можно увидеть в «Мэнсфилд Парке» (1999).

Во время написания романа «Дневник Бриджет Джонс», Хелен Филдинг, придумывая образ Марка Дарси, взяла за основу описание Колина Ферта в роли Мистера Дарси из мини-сериала «Гордость и предубеждение» (1995). Вдобавок к этому, в фильме есть ещё несколько ссылок на роман Джейн Остин: Марк оскорблял Бриджет в разговоре со своей матерью, не зная, что всё это слышит Бриджет; Мистер Дарси оскорблял Элизабет в разговоре со своим другом Мистером Бингли, а всё это слышала Элизабет. Дэниэл Кливер обманул Бриджет о причинах их с Марком ссоры, обвинив Марка в том, что тот увёл его невесту, хотя на самом деле всё было совсем наоборот. В «Гордости и предубеждении» же — это конфликт между Мистером Викхэмом и Мистером Дарси, и, в свою очередь, Викхэм обвиняет Дарси. Но, в обеих историях Дарси скрывает правду и не спешит выводить главную героиню из заблуждения до тех пор, пока почти не становится слишком поздно. А ещё, Бриджет работала в издательстве Пемберли; а Мистер Дарси из «Гордости и предубеждения» жил в поместье Пемберли.

У фильма было несколько различных окончаний, в зависимости от страны проката. В версии для Великобритании и Австралии после титров есть небольшое дополнение — «интервью» о Бриджет и Марке с Дэниэлом Кливером, родителями Марка и начальником Бриджет. В американской версии — небольшое домашнее видео, на котором маленькие Бриджет и Марк бегают по двору и около детского бассейна.

В то время как зрители страстно желали увидеть Хью Гранта, играющего роль прямо противоположную его привычному амплуа, одна из сценаристов фильма, Хелен Филдинг, по иронии судьбы, охарактеризовала Гранта в реальной жизни больше похожим на Дэниэла Кливера, нежели на большинство его «нормальных» персонажей.

Для того, чтобы сделать свой «английский» акцент более естественным, Рене Зельвегер не переставала его «употреблять» и в повседневной жизни за пределами съёмочной площадки. Хью Грант как-то заметил, что слышал её постоянно разговаривающую только с «английским» акцентом, вплоть до финальной вечеринки, после завершения съёмок фильма, когда услышал, что она говорила «очень странным голосом». Вскоре он понял, что это была её естественная манера произношения.

В Германии фильм шёл под названием «Bridget Jones — Schokolade zum Fruhstuck», что означало «Бриджет Джонс — шоколадка на завтрак».

Среди кандидаток на главную роль были такие британские кинозвезды, как Кейт Уинслет и Хелена Бонем Картер.

Корпорация «Weightwatchers» предложила Рене 120 000 $ за каждый фунт, набранный для фильма и сброшенный с помощью их диеты.

Когда Бриджет приезжает в супермаркет, чтобы увидеть свою мать, сцена начинается с её слов: «Всеми признанная истина заключается в том, что как только что-то в твоей жизни начинает улучшаться, что-то другое разваливается на части». Это всего-навсего перефразированные известные строки из романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение»: «Всеми признанная истина заключается в том, что одинокому мужчине, одержимому успехом, должно быть просто не хватает жены»!

Узнав, что Дэниэл изменяет ей, Бриджет была дома и смотрела телевизор. Переключая каналы, она увидела, что показывают фильм. Это была сцена из фильма «Роковое влечение» (1987).
_____________________________________________________
«Bridget Jones's Diary-2. The Edge of Reason»/«Дневник Бриджит Джонс-2. Грани разумного»
Страна: Германия, США, Франция
Жанр: Комедия, мелодрама
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:43:05
Режиссер: Бибан Кидрон
В ролях: Рене Зеллвегер, Джемма Джонс, Джим Броудбент, Джеймс Фолкнер, Селия Имри, Доминик МакХейл, Колин Фёрт, Дональд Дуглас, Ширли Диксон, Нил Пирсон, Джемма Джонс, Росалинда Хэлстэд, Луис Сото, Том Брук, Альба Флэмминг Фурлан, Джасинда Бэррет, Сэлли Филиппс, Джеймс Кэллис, Ширли Хендерсон, Люси Робинсон, Дэвид Веррей, Марк Тэнди, Стефани О'Рурк, Джереми Пэксман, Фламиния Синк, Джессика Хайнс, Тревор Фокс, Алекс Дженнингс, Кэтрин Рассел, Иэн МакНис, Филип Гарднер, Вольф Калер, Лило Баур, Пол Николлс, Патрик Балади, Мишель Ли и др.
Описание: Бриджит Джонс живёт вместе с Марком Дарси и уже подумывает о ребенке. Однако её раздражает его сверхаккуратность. Во время юридического приёма она высказала смелые идеи, а он её не поддержал. На их пути постоянно встречается симпатичная юристка, и Бриджит начинает ревновать. Вот и на горнолыжном курорте Марк вместе с юристом. Всё это приводит к тому, что Марк и Бриджит расстаются. На горизонте вновь появляется Дэниел. Они должны вместе поехать в командировку в Таиланд, и отказаться невозможно. В поездке Дэниел ухаживает за Бриджит, и ему почти удается её соблазнить, но тут в номер входит проститутка. Как многие тайские проститутки, это переодетый мужчина. Подозрительный знакомый подруги Бриджит подбросил самой Бриджит наркотики (эта часть сюжета напоминает популярный сериал «Бангкок Хилтон», с тою же долей вероятности, с которой первая часть отсылала к «Гордости и предубеждению»). Её арестовывают в аэропорту и бросают в женскую тюрьму. Там она узнаёт о тяжелой доле тайских девушек и сдруживается с ними. Выходя из тюрьмы, она дарит новым подружкам лифчики «Вандербра», шоколад и книжку «Мужчины с Марса, женщины с Венеры». Вырваться на свободу ей помог Марк, а Дэниел трусливо сбежал. В итоге Бриджит и Марк мирятся, Марк делает предложение Бриджит и она принимает его.

Фильм снят по мотивам романа Хелен Филдинг «Бриджит Джонс. Грани разумного» (Bridget Jones: The Edge of Reason, 1999).

В самолёте Джед и Шеззер читают книгу — «Пляж» Алекса Гарланда, действие в которой тоже частично происходит в Таиланде.

В роли самого себя в фильме должен был появиться Джордж Клуни, но из этой затеи ничего не вышло.

Присутствие персонажа Дэниэла Кливера (Хью Грант) во второй части книги было незначительным, почти эпизодическим. Но герой Хью Гранта оказался столь запоминающимся и популярным у зрителей, что для фильма его роль существенно увеличили.

Бриджит делает замечание Марку, когда на том мокрая рубашка. Так Колином Фёртом была обыгранна знаменитая сцена из мини-сериала «Гордость и предубеждение» (1995), где он в мокрой рубашке предстаёт перед Элизабет после купания в озере.

Цитаты из стихотворения, которые Дэниэл читает Бриджит на яхте в Таиланде, не что иное как перевод известной эпической поэмы «Фра Афай Мани» («Phra Aphai Manee») о принце-герое, который кроме всех прочих подвигов ухаживает за многими принцессами и берёт их в жёны. А цитируемая часть повествует об ухаживаниях Фра Афай Мани за своей старшей женой Суван Мали.
