«Punar Vivaah - Zindagi Milegi Dobara»/«Вторая свадьба»
Страна: Индия
Год: 2012-2013
Производство: "Zee TV"
Жанр: Мелодрама
Количество серий: 325
Режиссер: Хемант Р. Прабху
В ролях: Кратика Сенгар, Гурмит Чаудхари, Лина Джумани, Гита Тиаги, Амит Сингх Тхакури, Дивьям Дама, Сарвар Ахуджа, Винит Раина, Швита Мунши, Палак Дей, Дрити Мехта, Четан Пандит, Заида Парвин, Анания Кхаре, Ракеш Кукрети, Самраджи Нема, Дишанк Арора, Рома Бали, Ашиш Капур, Панхури Джаин, Аадеш Чаудхари, Неха Саргам, Сатиам Сет, Акшай Догра, Хина Пармар, Долли Минхас, Али Раза Намдар др.
Описание: Яш и Арти — два молодых человека с разбитым сердцем (он — вдовец, она — разведена), под давлением родственников и ради счастья своих детей соглашаются на второй брак. Уже в день свадьбы обоим становится ясно, что каждый из них по-прежнему любит своего предыдущего супруга и не желает новых отношений. Несмотря на упорство Яша и Арти окружающие пытаются превратить их брак-компромисс в брак по любви. Однако большая и дружная семья Синдхия не знает всей правды о прошлом своей новой невестки, правды, которая в любой момент может открыться и разрушить этот непростой союз. Долго ли продержится такой брак? Смогут ли Яш и Арти стать хорошими родителями для своих новых детей? Станут ли надежными партнерами по жизни или их пути и дальше будут идти параллельно? Попрощаются ли они со своим прошлым? И возможно ли обрести любовь и счастье дважды?

Телесериал вызвал интерес у зрительской аудитории Индии благодаря звездному составу, многообразию используемой в нем популярной музыки, актуальной социальной проблематике и новизне идеи — любящая невестку свекровь снова выдает ее замуж при живом сыне. В Индии долгое время существовал запрет на второй брак для вдов. Проблема второго брака затрагивается в драме индийского писателя и поэта Бхаратенду Харишчандры «Vaidiki himsa hitnsa na bhavati» (1873). Сейчас в стране существуют брачные агентства, специализирующиеся на поиске женихов и невест для второго брака, однако традиционные представления продолжают оказывать влияние на индийское общество.

Как и во многих других индийских сериалах, во «Второй свадьбе» уделяется внимание религиозным традициям Индии. В телесериале нашли отражение такие религиозные события, как Пуджа, Шраддха, Кришна-джанмаштами, Ганеша-чатуртхи, Дурга-пуджа, Карва-чаутх, Дивали и другие. Многие значимые события в жизни героев происходят в священных местах — у алтаря, в храме, в местах паломничества. Кроме того, в основной сюжетной линии прослеживается влияние популярной в ряде стран Азии азербайджанской поэмы «Лейли и Маджнун» о трагической истории двух влюбленных никогда не ставших супругами. Один из персонажей телесериала, Аман, называет Яша и Арти «Маджнуном и Лейли наших дней» (в русском варианте телесериала сравнение заменено на «Антоний и Клеопатра наших дней»).

В одной из второстепенных сюжетных линий заметно воздействие фильма «Нас не разлучить» (1999). Также как и в этом фильме, в телесериале «Вторая свадьба» повествуется о трех братьях и их историях любви.

В нескольких романтических сценах между Яшем и Арти также можно заметить влияние аналогичных сцен из широко известных фильмов Болливуда — «Непохищенная невеста» (1995), «Все в жизни бывает» (1998), «И в печали, и в радости» (2001).

Телесериал транслировался в Индии почти одновременно на нескольких языках: на хинди (как «Punar Vivaаh», с 20 февраля 2012 года), телугу (как «Punar Vivaaham», с 30 апреля 2012) и тамильском (как «Marumanam», с 1 октября 2012, на Zee Tamil).

Сериал транслировался в Индии и других странах еженедельно, с понедельника по пятницу. Длительность каждой серии составляла 21 мин. В Индии телесериал транслировался в одно эфирное время с успешными телесериалами других телеканалов: «Bade Achhe Laggte Hai» (Sony TV), «Mann Kee Awaaz Pratigya» (Star Plus), «Na Bole Tum Na Maine Kuch Kaha» (Colors TV) и «Haar Jeet» (Imagine TV). Несмотря на это телесериал «Вторая свадьба» стал самым рейтинговым на телеканале Zee TV и индийском телевидении.

В связи с 20-летием телеканала Zee TV, 2 октября 2012 года в Индии на хинди была подготовлена и показана специальная серия, длившаяся около двух часов (в России она транслировалась как несколько серий). Сюжетом Special-серии стал день рождения главного героя — Яша Синдхия. В сюжет этой серии также были включены диалоги и концертные выступления персонажей разных сериалов телеканала Zee TV.