«Беседа обо всём - 2017»

Форум для общения
Текущее время: 26 фев 2017, 09:32

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: «Black-ish»/«Темнеющие»
СообщениеДобавлено: 02 сен 2014, 11:04 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2007, 18:49
Сообщения: 32312
Откуда: Тюмень
«Black-ish»/«Темнеющие»

Изображение

Страна: США
Год: 2014
Производство: "ABC"
Жанр: ситком
Количество серий: ???

Создатель: Кения Баррис
В ролях: Энтони Андерсон, Трэйси Эллис Росс, Яра Шахиди, Маркус Скрибнер, Майлз Браун, Марша Мартин, Лоуренс Фишберн и др.

Описание: Сериал фокусируется на жизни афроамериканца – отца шумного семейства, который пытается воспитывать своих детей в обстановке расовой самоидентификации, но постоянно сталкивается с противоположными взглядами жены-либералки.

:!: В октябре 2013 года "ABC" купил сценарий пилотного эпизода у Кения Баррис и Энтони Андерсона. 16 января 2014 года канал дал зелёный свет на съемки пилота. 10 февраля Лоуренс Фишберн подписался играть отца персонажа Андерсона[6]. 19 февраля 2014 года было объявлено, что Трэйси Эллис Росс будет играть главную женскую роль. 3 марта Яра Шахиди, ранее сыгравшая Оливию Поуп в детстве в сериале "ABC" «Скандал», получила роль старшей дочери семейства.
:!: 8 мая 2014 года, "ABC" заказал съемки первого сезона сериала для трансляции в телесезоне 2014-15 годов.

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Black-ish»/«Мы - чёрные»
СообщениеДобавлено: 02 сен 2014, 11:11 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2007, 18:49
Сообщения: 32312
Откуда: Тюмень
Изображение
Изображение
Изображение
Изображение

Изображение
Изображение

Изображение
Изображение

Трейлер сериала

phpBB [video]


По трейлеру, вроде, ничего, но не думаю, что сериал будет успешен :bezponya: Что-то мне кажется, что того резонанса, которого так ждут создатели по поводу расовых предрассудков, не будет. Всё-таки это не драма, а ситком :vasheneto: :bezponya: Но посмотрю пилот обязательно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Black-ish»/«Мы - чёрные»
СообщениеДобавлено: 02 сен 2014, 20:37 
Не в сети
Киноман

Зарегистрирован: 26 сен 2009, 18:47
Сообщения: 93
Перевод названия неверный, -ish означает неполное обладание качеством, признаками, свойствами и так далее
Можно примерно перевести как Как бы черные, Типа черные и так далее

dwarfish карликовый, недоразвитый, freakish капризный, причудливый, yellowish желтоватый, lightish светловатый, blackish черноватый.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Black-ish»/«Мы - чёрные»
СообщениеДобавлено: 03 сен 2014, 09:52 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2007, 18:49
Сообщения: 32312
Откуда: Тюмень
Я знаю, но брал перевод с рутрекера. Посмотрим позже, с каким русскоязычным названием сериал выйдет в Интернете и переименую :morgat: На "Википедии" сериал вообще перевели как "Темнеющие" :hun:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Black-ish»/«Темнеющие»
СообщениеДобавлено: 09 окт 2014, 09:26 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2007, 18:49
Сообщения: 32312
Откуда: Тюмень
Странно, что ситком что-то не переводят :mda: :bezponya: Я бы глянул 8)

phpBB [video]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
РейСРёРЅРі@Mail.ru
Создать форум

| |

Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB
Яндекс.Метрика