«Беседа обо всём - 2017»

Форум для общения
Текущее время: 21 янв 2017, 06:06

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 28 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 25 июн 2015, 11:01 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2007, 18:49
Сообщения: 31969
Откуда: Тюмень
«Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}

Изображение

Страна: Индия
Год выпуска: 2013
Производство: "StarPlus"
Жанр: Драма, Военный, История
Количество серий: 267

Режиссёры: Амарприт Г.С. Чхабра, Сиддхартх Ананд Кумар,Камал Монга, Локнат Пандей
В ролях: Саурабх Радж Джейн, Шахиир Шейх, Пуджа Шарма, Ахам Шарма, Арпит Ранка, Пранит Бхатт, Арав Чхоудхари, Шафак Нааз, Саянтани Гхош, Тхакур Ануп Сингх, Вивана Сингх, Арун Рана, Вибха Ананд, Лаванья Бхарадвадж, и др.

Описание: Это современная экранизация одного из древнеиндийских сказаний «Махабхарата» — сказание о великой битве потомков Бхараты. Герои в отличие от предыдущих экранизаций, красивы, эмоциональны и натуральны. Спецэффекты тоже на должном уровне. Поговаривают, что данный сериал является госзаказом правительства Индии, дабы привлечь молодежь к священным писаниям. Нам же этот сериал интересен возможностью приобщиться к культуре и истории Индии, где есть место долгу, заботе о своем народе, любви и противостоянию. В центре внимания два рода — Пандавы и Кауравы. Они принадлежат к одной династии Куру, но соперничество между ними не знает границ. Род Пандавов олицетворяет в себе светлое, доброе, божественное начало, в то время как род Кауравов — это средоточие зла, зависти и подлости. Соперничество между двумя ветвями одной династии происходит за власть, богатство, владение столицей страны — Хастинапур. После того как старший и мудрейший из рода Пандавов Юдхиштхира становится царем страны, ненависть и злоба Кауравов переходит все границы: они придумывают подлый и коварный план.

:!: "Махабхарата" - это сказание о великой битве, поведанное на благо всего мира, о праведности и греховности, о древности и вечности, о правде и неправде, об эгоизме и бескорыстии. В нём есть сила и есть любовь к Богу, в нём - путь к освобождению от перерождений, в нём - самая суть жизни, в нём - слава Господа Кришны и величие "Песни Бога" (Бхагавад Гиты)!Из всех сказаний "Махабхарата" - самое великое!

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 25 июн 2015, 11:03 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2007, 18:49
Сообщения: 31969
Откуда: Тюмень
Слава "Как назвать эту любовь?" не даёт покоя российским телеканалам :haha: :haha: Поэтому российское телевидение, на этот раз телеканал "Пятница" запускает историческую сагу "Махабхарата" с 4 июля (с 11.30-18.30). Видимо, по выходным будет идти 8)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 25 июн 2015, 11:22 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2008, 13:17
Сообщения: 13321
О, а я давно к этому сериалу присматривалась, что-то такое сказочно-фэнтезйное, очень красочное... здОрово! :klass:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 25 июн 2015, 12:03 
Не в сети
Модератор

Зарегистрирован: 29 авг 2009, 04:25
Сообщения: 5027
Откуда: Красногорск
В данный момент запланирован показ первых 60 серий на Пятнице! в дубляже. Продолжительность одной серии - 20 минут (и только первая серия - 40 минут).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 25 июн 2015, 12:17 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2008, 13:17
Сообщения: 13321
Надеюсь, сериал будут записывать и выкладывать. А с сабами он уже вроде бы есть.

kenya писал(а):
В данный момент запланирован показ первых 60 серий на Пятнице!


Т.е. не факт, что сериал будет показан полностью? :?

(Кстати, я сейчас ничего не смотрю, но в первую очередь возобновлю просмотр "Сансет бич", а потом всё остальное... это я так, к слову)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 25 июн 2015, 16:13 
Не в сети
Модератор

Зарегистрирован: 29 авг 2009, 04:25
Сообщения: 5027
Откуда: Красногорск
Вообще, сериал почти полностью есть в любительской озвучке.
А что до Пятницы, то я пока не представляю, что они осилят сериал такого жанра и объема полностью. Особенно учитывая вероятное отсутствие должных рейтингов. Показывать премьеру сериала несколько часов подряд в выходной день это самоубийство. Непонятно, зачем тратятся деньги на покупку и дубляж сериала в таком случае. Да и не канал Пятница! должен показывать такие сериалы, чтобы к ним был интерес.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 28 июн 2015, 22:03 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2007, 18:49
Сообщения: 31969
Откуда: Тюмень
Тоже сомневаюсь в успехе "Махабхараты", тем более на "Пятнице". Это та же теленовелла, только исторически-мистически-индийская. Хотя, учитывая познавательную концепцию "Пятницы" и огромное число поклонников "Махабхараты" (в группе в "контакте", например, свыше 38.000 подписчиков :padat: ), то результат может оказаться и приличным 8)

phpBB [video]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 04 июл 2015, 18:07 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2007, 18:49
Сообщения: 31969
Откуда: Тюмень
Сериал будет показан на телеканале полностью. Сегодня состоялась премьера, а далее серии будут выходить по будням, в 12.00

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 05 июл 2015, 00:21 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2008, 13:17
Сообщения: 13321
Мятежник писал(а):
Сериал будет показан на телеканале полностью. Сегодня состоялась премьера, а далее серии будут выходить по будням, в 12.00



Хорошая новость, значит буду смотреть! :klass:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 10 июл 2015, 16:52 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2008, 13:17
Сообщения: 13321
А сериал нигде не выкладывают? На трекере и кинозале старые раздачи, с субтитрами и видимо с непроф. озвучкой.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 10 июл 2015, 17:07 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2007, 18:49
Сообщения: 31969
Откуда: Тюмень
Alisa писал(а):
А сериал нигде не выкладывают? На трекере и кинозале старые раздачи, с субтитрами и видимо с непроф. озвучкой.

Нет, мне нигде не пока не попадались, но я думаю, что явление временное и как-нибудь выложат 8)

phpBB [video]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 10 июл 2015, 17:16 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2007, 18:49
Сообщения: 31969
Откуда: Тюмень
Интересный материал, правда, написан в начале года, когда ещё никто не думал, что его покажут в России.

«Это не попса». Сериал-триллер спровоцировал новую волну «самиздата» в России

В России началась новая волна «самиздата». Только предметом стали не запрещённые книги, а фильм-сериал с сюжетом покруче «Аватара» или «Игры престолов». Вызов Голливуду бросили в Индии, экранизировав древний эпос «Махабхарата», которому более 5 тысяч лет. В России киношедевр не спешат показывать по телевидению, но энтузиасты уже сделали «самиздатовский» перевод. Почему появились две конкурирующие группы переводчиков? Какие статусные персоны с восторгом смотрят сериал? Чем поражает фильм и почему о нём говорят, что он подобен учебнику по психологии и восточной мудрости? Об этом и другом в кинообзоре интернет-журнала «Ясно».

Предыдущая попытка экранизировать «Махабхарату» предпринималась 15 лет назад. За это время технические возможности киноиндустрии заметно шагнули вперёд, поэтому неудивительно, что качество нового сериала заметно превосходит все предыдущие аналоги. В Индии фильм встретили с огромным восторгом при том, что большинство населения сюжет эпоса знает чуть ли не с пелёнок.

В России сериал также начал быстро набирать своих поклонников. Сразу две группы энтузиастов взялись за перевод «Махабхараты» на русский язык. В их сообществах соцсети Вконтакте, где выкладываются новые серии, уже десятки тысяч человек. Среди них можно найти и статусных людей. Как отметил в разговоре с корреспондентом «Ясно» гендиректор IT-компании Notamedia (входит в 20-ку успешнейших создателей сайтов России, в числе заказчиков – «Эхо Москвы», «Единая Россия») Адриан Крупчанский, поистине, древняя мудрость объединяет. «Когда говорят «индийский фильм», а уж особенно «индийский сериал», сразу представляются множество танцев и песен, крокодиловых слез и дешевых спецэффектов. К счастью, в «Махабхарате» всего этого нет. А есть действительно качественно снятый сериал с очень интересным сюжетом, хорошо прописанными персонажами и актерской игрой. Его можно рекомендовать всем, вне зависимости от возраста и социального положения».

Изображение

Цитата:
Дмитрий Парий: Сериал мне посоветовал посмотреть русский парень, с которым я познакомился в Индии в Гоа. Уже посмотрел большую часть. Суть мне близка


Сюжет, поражающий воображение

«Махабхарата» — это чуть ли не самое крупнейшее литературное произведение в мире. В нем около 100 тысяч стихов, что в несколько раз длиннее Илиады и Одиссеи взятых вместе. «Махабхарата» — источник многих сюжетов и образов, получивших развитие в литературе народов Южной и Юго-Восточной Азии. В индийской традиции считается «пятой Ведой». Одно из немногих произведений мировой литературы, о котором говорят, что в нём есть всё на свете.

И в нём действительно есть всё: приключения, политика, богословие, юмор, драма. «Махабхарата» рассказывает об истории престола и конкуренции за него между двумя династиями — Кауравов и Пандавов. На фоне этого разгораются дворцовые интриги, борьба за справедливость, коварство и доблесть. Апогей сюжета — битва на поле Курукшетра (находится вблизи нынешнего города Нью-Дели).

Изображение

Цитата:
Адриан Крупчанский: Когда говорят «индийский фильм», а уж особенно «индийский сериал», сразу представляются множество танцев и песен, крокодиловых слез и дешевых спецэффектов. К счастью, в «Махабхарате» всего этого нет.


Именно на Курукшетре прозвучит знаменитый диалог с Богом, получивший распространение как отдельное произведение — «Бхагавад-гита» (Песнь Бога). Ею зачитывались величайшие умы мировой истории: Лев Толстой, Махатма Ганди, Альберт Эйнштейн. Лев Толстой по поводу неё так высказался: «Я твердо верю в основной принцип «Бхагавад-гиты», всегда стараюсь помнить его и руководствоваться им в своих действиях, а также говорить о нём тем, кто спрашивает моё мнение, и отражать его в своих сочинениях».

Кстати, в России у этой части «Махабхараты» интересная судьба — под стать драматическому сюжету. Впервые её издали на русском языке в 1788 году в типографии великого русского просветителя Новикова спустя всего три года после опубликования ее первого европейского перевода. И тут же Новикова обвинили в опасном увлечении неправославными формами духовности, после чего императрица поручила рассмотрение дела предполагаемого еретика московскому митрополиту Платону. В результате продолжительных бесед с обвиняемым митрополит выразил «пожелание, чтобы таких христиан, как Новиков, было больше».

История с обвинением в «еретичестве» Гиты повторились в современной России всего 3 года назад. На современном дискурсе к ней уже пытались приложить клеймо «экстремистская литература». Однако после длительного разбирательства суд Томска снял все обвинения.

Изображение

Цитата:
Андрей Загарских: Экранизация привлекла меня, прежде всего, акцентом создателей фильма на эстетику: очень красивые актёры, красивые костюмы и декорации, красивые пейзажи, красивая музыка, в целом этот фильм очень красивый.


Сериал как практический учебник по психологии и житейской мудрости

Как подмечает краснодарский санскритолог Илья Сыромятников (Харидев), 25 лет занимающийся исследованием и переводом древних трактатов, в этих писаниях неразрывно связаны поэзия и наука. «В современном мире есть деление людей на учёных и поэтов, физиков и лириков. Так вот, в санскритской Ведической традиции не существовало такого деления. Например, санскритское слово «кави» значит одновременно и поэт, и учёный-мудрец», - говорит он.

В «Махабхарате» раскрывается немало уникальных знаний, органично вплетённых в сюжетную нить. В периодических вставках Создатель Вселенной подмечает детали развивающихся событий и ненавязчиво побуждает задуматься о их смысле. Однако современные обладатели IPad-ов и IPhone-ов на это могут, казалось бы, справедливо возразить, мол, чему нас научат «отсталые» предшественники? По словам Ильи Сыромятникова, даже если посмотреть с прагматической точки зрения, то все достижения современной науки основаны на Ведическом знании: «Например, математика. Развитие теоретической науки невозможно без математики. Но откуда взялись её основы? В Европе становление этой дисциплины началось после всеобщего рапространения в 15-ом веке десятичной системы счисления, занесённой в Европу в 10-13-ом веках арабами, которые до этого заимствовали её из Индии. В Ведической культуре десятичная система счисления существовала всегда и называлась Брахми. Альберт Эйнштейн по этому поводу сказал: "Мы многим обязаны индийцам, которые научили нас считать, без чего невозможно было бы сделать никаких серьёзных научных открытий"».

Алгебра, тригонометрия, интегральное и дифференциальное исчисления также пришли в нашу науку из Индии. «В Ведической литературе (более конкретно в Бауддхайана-шилпа-сутрах) полностью изложена теорема, известная как теорема Пифагора, и там же описано число «пи». Пураны оперируют цифрами вплоть до 10 в 53-ей степени и излагают принципы атомной теории», - констатирует санскритолог.

Изображение

Не только естественные, но и великие гуманитарные открытия современности были описаны ещё древними мудрецами. Например, в той же части «Махабхараты» под названием «Бхагавад-Гита» раскрываются такие «открытия» Зигмунда Фрейда, как подсознательное или сила сексуального либидо. Только в Гите при подчёркивании огромного влияния этого либидо на всю жизнь человека даётся рецепт нейтрализации его. Кроме того, в этой древней книге описаны три состояния психики, «обнаруженные» Эрихом Бёрном и положенные им в основу транзактного анализа.

Ранее в интервью «Ясно» президент Международной ассоциации восточной психологии Рами Блект восторженно охарактеризовал сериал: «Очень вдохновил. Это здорово, что есть такие фильмы, которые вдохновляют. Не попса, которая выпущена и ориентирована на западных развращенных людей. Этот сериал создан на основе древних истинных арийских культурных и духовных ценностей».

Неудивительно, что такое богатство ценностей в сериале вдохновило сразу две группы энтузиастов взяться за его перевод на русский язык. Корреспондент «Ясно» связался с автором наиболее многочисленной по числу участников страницы «Махабхарата RU» соцсети ВКонтакте Андреем Загарских. В 1985 году он закончил факультет иностранных языков Московского педагогического института им. Ленина, с тех пор работает профессиональным переводчиком с немецкого и английского языков. Древние писания изучает со студенческих времен. Начинал с Христианства, затем углубился в восточные трактаты.

Почему вы взялись за перевод сериала? Чем он вас привлёк?
Новая экранизация эпоса «Махабхарата» привлекла меня, прежде всего, акцентом создателей фильма на эстетику: очень красивые актёры, красивые костюмы и декорации, красивые пейзажи, красивая музыка, в целом этот фильм очень красивый.

Насколько философия «Махабхараты» актуальна для современного общества?
«Махабхарата» посвящена теме самоосознания и самосовершенствования человека, теме высшего смысла и цели человеческой жизни. Эти темы будут актуальными до тех пор, пока будет существовать человечество, а значит — всегда.

В сериале используется деление общества на 4 касты-варны? Применимо ли это к современному обществу?
В «Махабхарате» Кришна говорит о том, что в основе нашего мира лежит эволюция, или развитие, сознания. В зависимости от уровня развития сознания, от способностей и наклонностей людей, Бог разделил общество на условные 4 класса или варны: учёные, правители, торговцы, исполнители. В гармоничном сотрудничестве всех классов общества — залог развития всех и каждого индивидуума. К современному обществу это, на мой взгляд, также применимо, хотя наше время характеризуется нравственной деградацией, знания и понятия о вечных ценностях в обществе утеряно в результате подмены духовных ценностей материальными.

Почему ВКонтакте существуют две группы, посвященные сериалу и в каждой выложены серии со своим переводом на русский? Есть принципиальное отличие в подходах?
Осенью 2013 года ВКонтакте появилась первая группа, где начали выкладывать серии «Махабхараты» с переводом на русский язык. Этот перевод содержал много ошибок, как языковых, так и философских, поэтому сначала я предложил переводчикам той группы свою помощь, а позже из-за их отказа сотрудничать я создал свою группу и с января 2014 года начал делать альтернативный перевод сериала.

Может ли такое произойти, что сериал заинтересует руководителей «Первого канала» Константина Эрнста, ВГТРК Олега Добродеева, НТВ Владимира Кулистова или министра культуры Владимира Мединского и они организуют его показ? Подходит ли это для просмотра в новогодние каникулы?
Мне трудно прогнозировать, будет ли этот сериал интересен руководству федеральных каналов. Однако в том, что этот сериал имел бы большой успех у российских зрителей, лично у меня нет никаких сомнений. За новогодние каникулы 267 серий вряд ли успели бы посмотреть. В Индии трансляция сериала шла почти целый год. Думаю, это более правильный режим трансляции.

Изображение

Цитата:
Рами Блект: Это здорово, что есть такие фильмы, которые вдохновляют. Не попса, которая выпущена и ориентирована на западных развращенных людей.


Критика

Безусловно, не всё сладко с этим сериалом. Например, спецэффекты, несмотря на старания съемочной группы не дотягивают в полной мере до голливудского качества. Впрочем, это неудивительно, ведь какой бы бюджет понадобился для 267 серий, пусть и коротких (первая серия – 40 минут, остальные 20)? Создатели же умудрились уложиться в 16 миллионов долларов.

У знатоков есть некоторые претензии и к некоторым смысловым моментам нового сериала. Писатель, президент благотворительного фонда «На благо мира», почётный член краснодарского центра «ЮНЕСКО» Александр Усанин отмечает, что создатели этого сериала — брамины, то есть приверженцы кастовой системы, которая является искажением ведического уклада. «Веды разделяют людей по их качествам (варнам – ред.), а не по рождению (кастам – ред.), как это представлено режиссерами фильма в эпизоде про Карну», - говорит Усанин.

Однако в целом все опрошенные «Ясно» эксперты, смотревшие сериал, считают его полезным и увлекательным. Автор книги «Успешинг», известный на Кубани общественный деятель Дмитрий Парий рассказал «Ясно», что в одну из поездок в Индию сериал ему посоветовал посмотреть русский парень. По возвращению домой Дмитрий сразу воспользовался советом. «Лично мне очень нравится. Уже посмотрел 207 серий, осталось еще 50. Хоть я и не последователь ведизма или кришнаизма, но суть писания «Махабхарата» мне близка. В этом фильме я нахожу много аналогий с нашей повседневной жизнью», - говорит Дмитрий.

Изображение

«Хорошая альтернатива тому, что есть на современном российском телевидении», - подытоживает Александр Усанин.

Русскоязычный сайт, посвященный сериалу www.maha-serial.ru
Группа Вконтакте с переведёнными сериями vk.com/mahabharata_ru
Короткая ссылка на новость:http://yasnonews.ru/~yEWRi


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 11 июл 2015, 17:15 
Не в сети
Модератор

Зарегистрирован: 29 авг 2009, 04:25
Сообщения: 5027
Откуда: Красногорск
Глянул я это дело. Смотреть не смог. Не знаю, откуда там тысячи фанатов. Все вот эти затянутые сцены, где камера показывает каждого персонажа, замирающего с дебильным выражением на лице, это ни в какие ворота. Картинка красивая, костюмы дорогие. Декорации нарисованные. До "Игры престолов" и даже до "Великолепного века" - как до Луны.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 11 июл 2015, 20:00 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2008, 13:17
Сообщения: 13321
Лично я не жду чего-то подобного ИП и не собираюсь сравнивать. А жду я сказки на основе индийской мифологии.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 14 июл 2015, 02:27 
Не в сети
Wikipedia форума

Зарегистрирован: 26 авг 2012, 22:31
Сообщения: 364
Я так понимаю, сериал уже сняли с показа. В программе на сайте Пятницы на эту неделю его нет, в программе на следующую - тоже.

_________________
Форум СТС (16.08.2005-26.05.2014)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 14 июл 2015, 12:17 
Не в сети
Модератор

Зарегистрирован: 29 авг 2009, 04:25
Сообщения: 5027
Откуда: Красногорск
Ghost of the Past писал(а):
Я так понимаю, сериал уже сняли с показа. В программе на сайте Пятницы на эту неделю его нет, в программе на следующую - тоже.

Вообще не понимаю, что это и зачем это было. Кто-то в руководстве Пятницы!, должно быть, фанат этого сериала. И игнорируя мысли о нерентабельности просто решил поставить свой любимый сериал в эфир. Естестсвенно это не прокатило. Уж слишком специфический продукт, чтобы показывать его целый день в выходной. Да и домохозяйкам в 12 дня на фиг это не надо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 14 июл 2015, 22:33 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2008, 13:17
Сообщения: 13321
Как жаль, вот уж не думала, что и индийский сериал постигнет участь многих ла сериалов! У нас же популярна инд. тема :bezponya:
Этот проект меня очень интересует всё-таки, надеюсь хотя бы в любительской озвучке сериал будет полностью.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 15 июл 2015, 12:17 
Не в сети
Модератор

Зарегистрирован: 29 авг 2009, 04:25
Сообщения: 5027
Откуда: Красногорск
Alisa писал(а):
Как жаль, вот уж не думала, что и индийский сериал постигнет участь многих ла сериалов! У нас же популярна инд. тема :bezponya:
Этот проект меня очень интересует всё-таки, надеюсь хотя бы в любительской озвучке сериал будет полностью.

Если сравнивать это с КНЭЛ, то у КНЭЛ очевидная аудитория и мелодраматическая составляющая. Здесь же очень тяжелая подача материала для среднестатистического зрителя. Здесь не мелодрама с соплями, чтобы привлечь барышень. И не динамичный экшн, чтобы привлечь мужиков. А сплошные затянутые на несколько серий диалоги на фоне нарисованных пейзажей и дорогих декораций.
А в любительской озвучке сериал уже почти весь есть. Озвучено более 200 серий.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 27 июл 2015, 19:48 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2007, 18:49
Сообщения: 31969
Откуда: Тюмень
Сериал вернули по выходным, в 9.30 утра 8)

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 28 июл 2015, 00:29 
Не в сети
Модератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 сен 2008, 13:17
Сообщения: 13321
И по сколько серий будут показывать? А то этак по выходным показ растянется на года :bezponya:
Пока запись с тв так и не выложили нигде :(


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 28 июл 2015, 01:47 
Не в сети
Модератор

Зарегистрирован: 29 авг 2009, 04:25
Сообщения: 5027
Откуда: Красногорск
Alisa писал(а):
И по сколько серий будут показывать? А то этак по выходным показ растянется на года :bezponya:

По 2 серии в день.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 01 авг 2015, 18:12 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2007, 18:49
Сообщения: 31969
Откуда: Тюмень
phpBB [video]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 02 авг 2015, 09:08 
Не в сети
Модератор

Зарегистрирован: 29 авг 2009, 04:25
Сообщения: 5027
Откуда: Красногорск
Интересно, что на Мундо до сих пор нет темы этого сериала. И никто его не выкладывает.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 09 авг 2015, 14:10 
Не в сети
Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 авг 2007, 18:49
Сообщения: 31969
Откуда: Тюмень
phpBB [video]
phpBB [video]


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: «Mahabharat»/«Махабхарата» {2013}
СообщениеДобавлено: 22 авг 2015, 17:22 
Не в сети
Модератор

Зарегистрирован: 29 авг 2009, 04:25
Сообщения: 5027
Откуда: Красногорск
Показывают теперь по одной серии в 10 утра. По полчаса то есть и два раза в неделю. Идут 40-е серии. Думаю, как я и писал раньше, показ закончится на 60-й серии, просто из эфира убирать не стали, а перенесли на не самое смотрибельное время, но более-менее удобное для тех, кому это надо.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 28 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
РейСРёРЅРі@Mail.ru
Создать форум

| |

Powered by Forumenko © 2006–2014
Русская поддержка phpBB
Яндекс.Метрика